1 00:00:00,000 --> 00:00:03,940 Amaufa-an 2 00:00:09,150 --> 00:00:10,970 Willkommen! 3 00:00:10,970 --> 00:00:13,070 Das ist meine Klassenkameradin, Chiya-chan. 4 00:00:13,460 --> 00:00:16,950 Ihre Familie besitzt den japanischen Süßwarenladen Amausa-an. 5 00:00:18,700 --> 00:00:27,710 Amausa 6 00:00:19,010 --> 00:00:20,940 Hier sind Ihre Überreste von Der Traum des Fußsoldaten. 7 00:00:20,940 --> 00:00:22,200 Genießen! 8 00:00:23,190 --> 00:00:25,470 Das ist dir wieder einmal gelungen! 9 00:00:25,470 --> 00:00:27,710 Es sieht aus wie ein echtes Schlachtfeld! 10 00:00:31,630 --> 00:00:35,720 Aber der Geschmack lässt etwas zu wünschen übrig. 11 00:00:35,720 --> 00:00:37,720 Das denkst du auch? 12 00:00:38,040 --> 00:00:39,220 Ich hätte es wissen müssen. 13 00:00:39,230 --> 00:00:45,020 Kaninchen 14 00:00:39,590 --> 00:00:41,690 Ich muss zuerst die richtige Einstellung finden. 15 00:00:43,480 --> 00:00:45,020 Amausa 16 00:00:45,610 --> 00:00:47,670 Hüpft Ihr Herz vor Vorfreude? 17 00:00:47,670 --> 00:00:49,510 Ich tue so, als wäre ich in Gedanken versunken, 18 00:00:49,510 --> 00:00:52,530 Also los, komm ein bisschen näher. 19 00:00:52,530 --> 00:00:55,380 Es wird nicht so einfach sein, mich dazu zu bringen, es zu sagen. 20 00:00:55,380 --> 00:00:57,790 Ich liebe dich so sehr, 21 00:00:57,790 --> 00:01:01,720 aber es ist ein Geheimnis. 22 00:00:58,990 --> 00:01:02,000 Süß und kuschelig, das Herz flattert, es ist ein Geheimnis. 23 00:01:02,000 --> 00:01:05,200 Sorgen Sie dafür, dass Ihr erster Eindruck zählt. Ich bin nicht geduldig! 24 00:01:05,200 --> 00:01:08,400 Süß und kuschelig, Herz flattert, das ist ein Geheimnis, sage ich. 25 00:01:08,400 --> 00:01:11,220 Mit einem neckenden Lächeln hüpfe ich. 26 00:01:11,220 --> 00:01:15,470 Ich öffnete die Tür und fand eine unbekannte Welt vor mir. 27 00:01:14,930 --> 00:01:16,430 Sei nicht albern. 28 00:01:16,430 --> 00:01:17,950 Das ist unmöglich! 29 00:01:17,510 --> 00:01:19,680 Aber es könnte sein. 30 00:01:19,680 --> 00:01:21,980 Eine milchfarbene Welt! 31 00:01:21,390 --> 00:01:24,690 Als ich in meine Kaffeetasse schaute, 32 00:01:24,690 --> 00:01:27,940 Da war ich und blickte auf mich selbst zurück. 33 00:01:27,940 --> 00:01:28,650 Warum ist das so? 34 00:01:28,650 --> 00:01:29,360 Warum ist das so? 35 00:01:29,360 --> 00:01:30,730 Ich bin zu zweit! 36 00:01:30,400 --> 00:01:31,190 Auf keinen Fall! 37 00:01:30,730 --> 00:01:32,360 Oh je, das geht nicht. 38 00:01:31,780 --> 00:01:32,620 Ich bin sicher 39 00:01:32,360 --> 00:01:33,810 unsere Interessen würden übereinstimmen, 40 00:01:33,400 --> 00:01:34,450 Du siehst. 41 00:01:33,810 --> 00:01:35,990 Wer ist es? 42 00:01:34,450 --> 00:01:35,990 das ich mir ansehe? Du natürlich! 43 00:01:35,990 --> 00:01:40,330 In meinen Augen bist du der Einzige. 44 00:01:37,200 --> 00:01:38,870 Das ist ein Traum, 45 00:01:38,870 --> 00:01:40,330 ein Traum in einer Tasse. 46 00:01:40,330 --> 00:01:43,250 Wird es enden, wenn wir es trocken trinken? 47 00:01:43,250 --> 00:01:45,170 Wir können hüpfen, so viel wir wollen. 48 00:01:45,170 --> 00:01:47,040 Suchen wir das Abenteuer 49 00:01:47,040 --> 00:01:50,300 und noch ein bisschen loslassen. 50 00:01:49,560 --> 00:01:50,690 Mit einem Hop-Hop! 51 00:01:50,300 --> 00:01:53,130 Es ist so wunderbar, wenn wir zusammen sind! 52 00:01:53,130 --> 00:01:56,010 Ich möchte hören, wie du es sagst. 53 00:01:55,130 --> 00:01:56,010 Sag es einfach! 54 00:01:56,010 --> 00:01:58,040 Hüpft Ihr Herz vor Vorfreude? 55 00:01:58,040 --> 00:01:59,900 Ich tue so, als wäre ich in Gedanken versunken, 56 00:01:59,900 --> 00:02:02,980 Also los, komm ein bisschen näher. 57 00:02:02,350 --> 00:02:03,530 Mit einem Hop-Hop! 58 00:02:02,980 --> 00:02:05,800 Es wird nicht so einfach sein, mich dazu zu bringen, es zu sagen. 59 00:02:05,800 --> 00:02:09,270 Ich liebe dich so sehr, 60 00:02:07,940 --> 00:02:10,550 Oh so viel, viel, viel! 61 00:02:09,940 --> 00:02:14,430 aber es ist ein Geheimnis. 62 00:02:34,890 --> 00:02:37,130 Ohne Kakao ist es auf jeden Fall ruhig. 63 00:02:39,150 --> 00:02:40,180 Ja. 64 00:02:40,830 --> 00:02:43,300 Du hast ein langes Wochenende vor den Prüfungen... 65 00:02:43,300 --> 00:02:45,430 ...Also veranstaltet Chiya eine Übernachtung zum Lernen? 66 00:02:45,430 --> 00:02:46,930 Das stimmt! 67 00:02:46,930 --> 00:02:49,560 Also, Chino-chan, könnte ich mir Tippy ausleihen? 68 00:02:49,910 --> 00:02:51,980 Was hast du mit ihr vor? 69 00:02:53,000 --> 00:02:57,500 Ich kann nicht schlafen, wenn ich nicht kuschele etwas vor dem Schlafengehen! 70 00:02:57,500 --> 00:02:59,570 Tippy ist kein Schlafmittel. 71 00:02:59,570 --> 00:03:02,820 Dann, um mich durch die Nacht zu bringen, 72 00:03:03,160 --> 00:03:06,000 Ich werde mich jetzt mit meinem Kuscheltier eindecken! 73 00:03:06,000 --> 00:03:07,920 Was bist du, ein Bär im Winterschlaf?! 74 00:03:09,980 --> 00:03:14,770 Na ja, vielleicht ist es jetzt ruhig, aber das wird sich bald ändern. 75 00:03:14,770 --> 00:03:15,910 Hä? 76 00:03:15,910 --> 00:03:18,810 Maya-san und Megu-san sind Ich komme zum Übernachten vorbei. 77 00:03:20,220 --> 00:03:23,050 Juhu, Chino und Rize! 78 00:03:23,050 --> 00:03:24,970 Vielen Dank für die Einladung. 79 00:03:24,970 --> 00:03:28,210 Da Kakao weg ist, Wir werden ihren Teil dazu beitragen und noch viel mehr! 80 00:03:28,210 --> 00:03:29,940 Lasst uns unser Bestes geben! 81 00:03:29,940 --> 00:03:32,130 Würde Cocoa jetzt nicht gerne hier sein? 82 00:03:32,130 --> 00:03:33,860 So viele kleine Schwestern! 83 00:03:34,220 --> 00:03:35,790 Danke, dass Sie uns haben. 84 00:03:35,790 --> 00:03:36,670 Gern geschehen. 85 00:03:38,860 --> 00:03:43,410 Mit drei herumlaufenden Munchkins, Ich habe das Gefühl, dass ich Ihre Namen aus den Augen verlieren werde. 86 00:03:43,410 --> 00:03:44,620 Einschließlich meiner? 87 00:03:44,980 --> 00:03:47,630 Chino, Maya und Megu zusammen... 88 00:03:47,630 --> 00:03:48,620 macht Chimame! 89 00:03:48,620 --> 00:03:50,010 Da will ich nicht dabei sein! 90 00:03:50,010 --> 00:03:51,330 Ich auch nicht! 91 00:03:54,880 --> 00:03:56,490 Rize, du siehst so cool aus! 92 00:03:56,490 --> 00:03:59,340 Die Barkeeper-Uniform steht dir großartig! 93 00:03:59,340 --> 00:04:00,850 G-Du denkst das? 94 00:04:00,850 --> 00:04:03,550 Hier, zieh diese Uniformen an wenn du helfen willst. 95 00:04:03,550 --> 00:04:04,340 Können wir? 96 00:04:04,730 --> 00:04:06,930 Dann leihst du mir auch die Modellpistole? 97 00:04:06,930 --> 00:04:08,260 Träume weiter, rekrutiere. 98 00:04:08,260 --> 00:04:09,770 Verdammt. 99 00:04:11,400 --> 00:04:14,370 In Ordnung. Sobald du dich verändert hast, Komm ins Café. 100 00:04:14,370 --> 00:04:15,520 „Kay! 101 00:04:15,870 --> 00:04:19,350 Sieht so aus, als ob ich nur ausrüsten kann die Uniform auf meinem Niveau. 102 00:04:19,350 --> 00:04:22,150 Wahrscheinlich benötigen Sie zunächst mehr Erfahrung. 103 00:04:23,100 --> 00:04:24,660 Zeit, wie verrückt aufzusteigen! 104 00:04:25,000 --> 00:04:26,160 Bereiten Sie sich vor! 105 00:04:27,480 --> 00:04:29,810 Tippy ist kein Monster! 106 00:04:29,810 --> 00:04:31,160 Doo-dee-doo! 107 00:04:31,460 --> 00:04:32,640 Wir sind fertig! 108 00:04:33,580 --> 00:04:37,030 Es heißt Twintails oder nichts während wir bei der Arbeit sind! 109 00:04:37,030 --> 00:04:38,500 Wir passen zusammen! 110 00:04:38,860 --> 00:04:40,390 Wie sind Sie auf diese Regel gekommen? 111 00:04:40,390 --> 00:04:42,010 Wir haben es von Ihnen! 112 00:04:42,010 --> 00:04:43,790 Nun, es macht mir nichts aus. 113 00:04:44,240 --> 00:04:45,510 Es ist sicherlich nicht schlecht. 114 00:04:46,050 --> 00:04:46,890 Megu! 115 00:04:47,460 --> 00:04:49,260 Welches ist der echte Rize? 116 00:04:49,260 --> 00:04:50,250 Hä? 117 00:04:50,250 --> 00:04:52,170 Ähm... Ähm... 118 00:04:52,170 --> 00:04:55,570 Mit uns allen in Zwillingsschwänzen, Glaubst du, du kannst es sagen? 119 00:04:56,120 --> 00:04:58,150 Ich-ich habe keine Ahnung! 120 00:04:58,150 --> 00:05:00,190 Sie müssen nicht erzwingen Mach mit! 121 00:05:00,190 --> 00:05:02,030 Ich weiß, aber... 122 00:05:02,020 --> 00:05:05,020 Amaufa-an 123 00:05:03,620 --> 00:05:05,030 Willkommen! 124 00:05:05,320 --> 00:05:08,320 Das heutige Special ist das Gefallener Frost des Himmelsdrachen! 125 00:05:08,360 --> 00:05:09,820 Hier ist die Speisekarte! 126 00:05:09,860 --> 00:05:11,190 Ah, bereit zu zahlen? 127 00:05:11,240 --> 00:05:12,910 Dein Tee steht vor der Tür! 128 00:05:12,910 --> 00:05:14,190 Zwei Bestellungen gehen raus! 129 00:05:14,190 --> 00:05:16,620 Und ein zusätzlicher Jade-Schneeberg! 130 00:05:16,620 --> 00:05:17,670 Habe es! 131 00:05:17,670 --> 00:05:20,500 Ich rasiere gerade das Eis wir haben uns heute Morgen vorbereitet! 132 00:05:20,910 --> 00:05:23,760 Bitte schön! Euer Jade-Schneeberg! 133 00:05:24,100 --> 00:05:26,530 Frisches, glitzerndes Eis sofort rasiert! 134 00:05:26,530 --> 00:05:27,620 Oh mein Gott! 135 00:05:27,620 --> 00:05:29,390 Es ist funkelnd! 136 00:05:30,390 --> 00:05:31,460 Unglaublich! 137 00:05:31,460 --> 00:05:34,240 Noch nie war die Arbeit so ein Kinderspiel! 138 00:05:34,240 --> 00:05:35,640 Möchten Sie sich hier bewerben? 139 00:05:35,640 --> 00:05:38,400 Wir sind noch nicht fertig! Lasst uns noch mehr tanzen! 140 00:05:45,040 --> 00:05:47,070 Hier ist Ihre Bestellung! 141 00:05:47,660 --> 00:05:50,950 Hä? Aber ich habe einen Cappuccino bestellt. 142 00:05:51,480 --> 00:05:53,040 Es tut mir so leid! 143 00:05:53,410 --> 00:05:56,250 Ich habe ihr aus Versehen heißen Kakao gegeben. 144 00:05:57,070 --> 00:05:59,120 Aber derjenige, der die Getränke zubereitet, ist... 145 00:06:00,370 --> 00:06:01,330 Chino! 146 00:06:02,180 --> 00:06:04,800 Warum machst du so viel heißen Kakao?! 147 00:06:04,800 --> 00:06:07,130 Ich bin mir nicht sicher, wie das alles... 148 00:06:07,930 --> 00:06:09,120 Sag es mir nicht... 149 00:06:09,120 --> 00:06:10,800 Ist sie kakaokrank?! 150 00:06:12,780 --> 00:06:14,400 Oh je, geht es dir gut? 151 00:06:14,400 --> 00:06:16,000 Das ist lustig. 152 00:06:16,000 --> 00:06:18,350 Maybe Chino-chan's missing me. 153 00:06:21,620 --> 00:06:23,200 We'd better get drinking, then. 154 00:06:25,440 --> 00:06:29,700 You really don't move at all, do you? 155 00:06:29,700 --> 00:06:31,320 Weißt du nichts? 156 00:06:32,360 --> 00:06:36,080 Unerschütterlich zu sein ist das Zeichen eines würdigen Königs. 157 00:06:36,080 --> 00:06:37,230 Y-Du...! 158 00:06:37,230 --> 00:06:41,210 'Twould behoove you jesters to divert yourselves with your farces. 159 00:06:41,760 --> 00:06:47,090 The hunter waits patiently, honing his blade, till the time is right. 160 00:06:47,090 --> 00:06:48,900 Was werden Sie tun?! 161 00:06:48,900 --> 00:06:50,800 'Tis but the law of the land. 162 00:06:51,130 --> 00:06:55,810 Understand only that we stand at the apex of the food chain. 163 00:06:55,800 --> 00:07:00,550 Koffein-Kämpfer 164 00:06:56,160 --> 00:06:59,070 Alles wird folgen, wie es die Natur für richtig hält. 165 00:06:59,070 --> 00:07:00,560 Kakao-san! 166 00:07:00,900 --> 00:07:04,480 Hör auf, mein Buch laut vorzulesen! 167 00:07:05,600 --> 00:07:08,070 I-Es ist peinlich! 168 00:07:13,240 --> 00:07:14,830 Wir haben sie alle fertiggestellt! 169 00:07:18,420 --> 00:07:22,080 Hey Rize, erzähl mir etwas über Argentinien! 170 00:07:22,080 --> 00:07:23,630 Argentinien? 171 00:07:23,630 --> 00:07:26,250 Benötigen Sie Hilfe bei Ihren sozialen Netzwerken? lernt Hausaufgaben oder so? 172 00:07:26,250 --> 00:07:28,050 Meinst du al dente? 173 00:07:28,670 --> 00:07:30,130 Ja, das! 174 00:07:30,130 --> 00:07:31,260 Was sind Sie, ihr Dolmetscher? 175 00:07:31,770 --> 00:07:34,430 Diese beiden können praktisch die Gedanken des anderen lesen. 176 00:07:35,890 --> 00:07:39,290 Wenn du und ich nur eine telepathische Verbindung teilen würden ... 177 00:07:39,290 --> 00:07:41,390 Eine Espresso- und Sandwichplatte. Habe es! 178 00:07:41,860 --> 00:07:45,770 Wenn Sie kommunizieren möchten, ohne zu reden, Ich kann dir Handzeichen beibringen. 179 00:07:45,770 --> 00:07:47,780 Handzeichen? 180 00:07:48,210 --> 00:07:49,440 Das bedeutet „Feuer“, 181 00:07:50,310 --> 00:07:52,210 und das bedeutet „mehr Munition“. 182 00:07:52,210 --> 00:07:53,780 Ich glaube nicht, dass wir diese brauchen werden. 183 00:07:54,100 --> 00:07:55,370 Wirklich? 184 00:07:56,160 --> 00:07:57,550 Alles klar, Rize. 185 00:07:58,040 --> 00:07:59,910 W-Was? 186 00:07:59,910 --> 00:08:03,040 Was denke ich gerade? 187 00:08:04,700 --> 00:08:06,420 Ähm... 188 00:08:06,420 --> 00:08:08,110 „Gib mir deine Waffe“? 189 00:08:08,110 --> 00:08:09,310 Bzzt! 190 00:08:09,310 --> 00:08:10,660 Ich weiß! 191 00:08:10,660 --> 00:08:11,550 Okay, Megu! 192 00:08:11,880 --> 00:08:15,520 „Lass uns zum Thermalbad gehen zum Entspannen nach der Arbeit“! 193 00:08:15,520 --> 00:08:16,690 Bingo! 194 00:08:16,690 --> 00:08:17,560 Wow! 195 00:08:17,560 --> 00:08:21,360 Seit Chino uns davon erzählt hat, Ich wollte unbedingt hingehen! 196 00:08:21,360 --> 00:08:24,940 Komm schon, Rize, das musst du sein in der Lage, so viel herauszufinden. 197 00:08:24,940 --> 00:08:26,130 Wie hätte ich das tun sollen?! 198 00:08:26,130 --> 00:08:27,490 Ganz richtig. 199 00:08:26,970 --> 00:08:29,680 Kaninchen 200 00:08:30,000 --> 00:08:34,000 Vielen Dank sogar für deine Hilfe obwohl du hierher gekommen bist, um zu studieren. 201 00:08:34,000 --> 00:08:35,700 Die Arbeit hat doppelt so viel Spaß gemacht wie sonst. 202 00:08:36,680 --> 00:08:39,270 Ich verspüre ein seltsames Erfolgserlebnis. 203 00:08:39,270 --> 00:08:41,950 Niemand hier ist so alt wie ich. 204 00:08:42,440 --> 00:08:44,770 Dafür beneide ich Rabbit House. 205 00:08:45,760 --> 00:08:48,090 Ich kann jederzeit wieder helfen. 206 00:08:48,090 --> 00:08:50,050 Kakao-chan... 207 00:08:50,050 --> 00:08:51,090 Ich bin so froh, das zu hören! 208 00:08:51,090 --> 00:08:53,970 Ich werde üben, bis ich deine ändern kann Kleidung im Handumdrehen! 209 00:08:53,960 --> 00:08:57,960 Amaufa-an 210 00:08:53,970 --> 00:08:57,970 Ich kann mich alleine ausziehen! 211 00:08:58,340 --> 00:08:58,970 Also... 212 00:08:59,350 --> 00:09:02,980 Wenn Sie sich gegenseitig beim Lernen helfen, Was hatte der Sinn, mich anzurufen? 213 00:09:03,370 --> 00:09:06,290 Wenn wir anfangen, abgelenkt zu werden ... 214 00:09:06,290 --> 00:09:08,360 ...wir möchten, dass Sie uns mit diesem Papierfächer überraschen. 215 00:09:09,340 --> 00:09:12,360 Hä? Wo ist unser Aufgabenblatt geblieben? 216 00:09:14,820 --> 00:09:16,120 Meine Güte. 217 00:09:16,120 --> 00:09:17,360 Ich habe es dafür verwendet. 218 00:09:18,060 --> 00:09:19,470 Kann ich jetzt nach Hause gehen? 219 00:09:19,990 --> 00:09:22,880 „Ich hätte gerne noch etwas Kaffee.“ 220 00:09:28,090 --> 00:09:30,130 Es ist nicht „lee-kay“, sondern „wie“. 221 00:09:30,130 --> 00:09:32,650 Und es heißt „einige“, nicht „so-may“ und „mehr“, nicht „mo-ray“. 222 00:09:34,950 --> 00:09:37,420 Warum ist das das einzige Wort? kannst du richtig aussprechen? 223 00:09:49,320 --> 00:09:51,150 Kann ich jetzt nach Hause gehen?! 224 00:09:53,580 --> 00:09:56,580 Chiya-chan, könnte ich deine englischen Notizen sehen? 225 00:09:56,580 --> 00:09:58,110 Natürlich. 226 00:09:58,110 --> 00:10:00,660 Neulich bin ich während des Unterrichts eingenickt. 227 00:10:01,190 --> 00:10:01,950 Hier. 228 00:10:01,950 --> 00:10:03,010 Danke! 229 00:10:03,010 --> 00:10:05,140 Du kannst so gut zusammenfassen. 230 00:10:05,140 --> 00:10:07,670 Es ist jeden Tag besser, als von der Tafel zu lesen! 231 00:10:09,160 --> 00:10:10,040 Hä? 232 00:10:10,030 --> 00:10:15,300 Sparkleismus Der vergoldete Stein Kandierte Kastanien Gold Siehe Eile!! Goldene Spirale das Goldene Menü! Gold! Ups, ich habe wieder Alchemie gemacht Goldene Erklärung Kakao -chan Dieses hier! Mit extra Gold! Eine Fundgrube voller Goldmünzen 233 00:10:10,470 --> 00:10:11,970 „Funkeln“. 234 00:10:11,970 --> 00:10:13,590 „Der vergoldete Stein“. 235 00:10:13,590 --> 00:10:15,300 „Goldene Spirale“. 236 00:10:15,300 --> 00:10:16,580 Oh je! 237 00:10:16,580 --> 00:10:19,050 Ich habe dir mein Notizbuch mit Menüideen gegeben! 238 00:10:19,050 --> 00:10:20,510 Du Dummkopf! 239 00:10:21,800 --> 00:10:24,930 Amaufa-an 240 00:10:22,710 --> 00:10:24,930 Im Ernst, kann ich jetzt nach Hause gehen?! 241 00:10:26,980 --> 00:10:29,070 Ich kann es kaum erwarten, zu schwimmen im Thermalbad! 242 00:10:29,070 --> 00:10:30,940 Das ist so aufregend! 243 00:10:30,940 --> 00:10:33,360 Laufen Sie nicht voraus und lassen Sie sich trennen. 244 00:10:34,290 --> 00:10:35,190 Chino? 245 00:10:37,060 --> 00:10:39,110 Ich wurde von den streunenden Kaninchen abgelenkt ... 246 00:10:40,280 --> 00:10:42,830 Liegt es nur an mir oder färbt Kakao auf dich ab? 247 00:10:45,800 --> 00:10:48,430 „Berechnen Sie den Wert von x.“ 248 00:10:48,430 --> 00:10:50,830 Mal sehen, es ist quadratisch, also... 249 00:10:50,830 --> 00:10:52,130 Verstanden! 250 00:10:52,600 --> 00:10:54,720 Ihre Berechnungen sind hier falsch. 251 00:10:54,720 --> 00:10:56,710 Was? Ich glaube nicht, dass sie... 252 00:10:56,710 --> 00:10:58,350 Sehen? Genau hier. 253 00:10:58,350 --> 00:11:00,720 Sharo-chan ist auch gut in Mathe. 254 00:11:00,720 --> 00:11:02,000 Was? 255 00:11:02,000 --> 00:11:04,930 Wollen Sie damit sagen, dass es an allem liegt? die knauserige Budgetierung, die ich mache? 256 00:11:04,930 --> 00:11:08,810 Meine mentale Mathematiktechnik war von den alten Ägyptern verwendet! 257 00:11:08,810 --> 00:11:13,020 Ich habe die Berechnung noch einmal gemacht, und du warst definitiv daneben. 258 00:11:13,020 --> 00:11:16,990 F-Gut! Mal sehen, wer es kann Nennen Sie weitere Primzahlen! 259 00:11:16,990 --> 00:11:18,400 Warum Primzahlen? 260 00:11:18,400 --> 00:11:24,990 2, 3, 5, 7, 11, 13, 17, 19, 23... 261 00:11:20,360 --> 00:11:22,460 Nochmal: Warum Primzahlen?! 262 00:11:33,000 --> 00:11:34,630 Nimm das! 263 00:11:37,360 --> 00:11:38,530 Du! 264 00:11:41,510 --> 00:11:43,760 Jetzt haben Sie es geschafft! 265 00:11:47,180 --> 00:11:51,270 Opa, das hatte ich noch nie Freunde schlafen vorher bei uns. 266 00:11:51,270 --> 00:11:53,970 Ich weiß nicht, ob ich ein guter Gastgeber sein kann. 267 00:11:55,690 --> 00:12:00,330 Wenn ich daran zurückdenke, habe ich es immer getan Ich habe mich in Zeiten wie diesen auf Cocoa-san verlassen. 268 00:12:01,130 --> 00:12:04,390 Seien Sie in ihrer Gegenwart einfach Sie selbst. 269 00:12:04,390 --> 00:12:07,660 Hä? Opa, deine Stimme... 270 00:12:07,990 --> 00:12:09,350 Aoyama-san?! 271 00:12:09,350 --> 00:12:12,920 Ich bin mir sicher, dass das der alte Besitzer sagen würde. 272 00:12:13,440 --> 00:12:16,580 U-Ähm, kommst du oft hierher? 273 00:12:16,580 --> 00:12:21,220 Es ist nicht abzusehen, wohin ich laufen werde in Material umwandeln, das ich in einem Roman verwenden kann. 274 00:12:23,930 --> 00:12:25,660 Nun, auf Wiedersehen. 275 00:12:25,660 --> 00:12:26,680 Chino! 276 00:12:26,680 --> 00:12:27,860 Hör zu! 277 00:12:27,860 --> 00:12:29,930 Rize hat diese für uns gekauft! 278 00:12:30,290 --> 00:12:33,220 Teilen wir uns in zwei Teams auf und schießen! 279 00:12:33,220 --> 00:12:34,560 S-Sicher. 280 00:12:37,060 --> 00:12:39,440 In Ordnung! Betriebsbeginn! 281 00:12:39,440 --> 00:12:41,710 Rize-san ist prickelnd! 282 00:12:41,710 --> 00:12:43,070 Hey! 283 00:12:43,070 --> 00:12:45,520 Wie fülle ich das mit Wasser? 284 00:12:45,520 --> 00:12:47,450 Wir haben nie gelernt, wie man diese benutzt. 285 00:12:47,450 --> 00:12:49,870 Fragen Sie das bevor wir beginnen! 286 00:12:49,870 --> 00:12:51,410 Entschuldigung! 287 00:12:55,160 --> 00:12:56,080 Hier entlang? 288 00:13:01,520 --> 00:13:04,010 Was machst du da drüben? 289 00:13:04,320 --> 00:13:08,980 Megu-san und Maya-san haben telepathisch unterstützte Teamarbeit, 290 00:13:08,980 --> 00:13:12,000 Also lasse ich Rize-san Kümmere dich um sie, während ich mich verstecke. 291 00:13:12,000 --> 00:13:13,270 Oh ja. 292 00:13:13,740 --> 00:13:16,370 Tippy mag es nicht, nass zu werden vor anderen, 293 00:13:16,370 --> 00:13:18,270 Könntest du dich also für mich um sie kümmern? 294 00:13:18,820 --> 00:13:20,710 Meine Güte, was für ein Dilemma. 295 00:13:20,710 --> 00:13:22,650 Sie sehen... 296 00:13:22,650 --> 00:13:26,160 Maya-san gab mir eine Waffe und eine Mission. 297 00:13:27,320 --> 00:13:30,280 Ich wurde mit der Extraktion beauftragt Rize-sans Aufenthaltsort. 298 00:13:30,280 --> 00:13:32,750 Versuchst du, mich als Geisel zu benutzen?! 299 00:13:36,040 --> 00:13:37,120 Tippy! 300 00:13:37,120 --> 00:13:38,880 Habe dich auch gefunden, Megu! 301 00:13:40,040 --> 00:13:42,470 Du hast mich gefunden! 302 00:13:42,470 --> 00:13:44,340 Wo ist Maya-san? 303 00:13:44,340 --> 00:13:46,550 Es wird mehr als das brauchen um sie zum Quietschen zu bringen. 304 00:13:47,050 --> 00:13:48,350 Da drüben! 305 00:13:49,040 --> 00:13:50,930 Ehrlich gesagt! 306 00:13:50,930 --> 00:13:53,190 Megu, du Verräter! 307 00:13:50,930 --> 00:13:53,620 Ich bin durchnässt... ich möchte sterben. 308 00:13:53,190 --> 00:13:56,310 Den Bösewicht zu spielen macht ziemlich viel Spaß. 309 00:13:53,620 --> 00:13:56,310 Ich bin durchnässt... Beende es jetzt einfach. 310 00:13:56,310 --> 00:14:07,070 9649, 9661, 9677, 9679, 9689... 311 00:13:56,310 --> 00:14:00,060 Amaufa-an 312 00:14:05,060 --> 00:14:07,070 Wie lange wirst du noch zählen? 313 00:14:07,410 --> 00:14:12,330 9697, 9719... 314 00:14:07,410 --> 00:14:09,830 Was ist mit dem Studium passiert? 315 00:14:12,990 --> 00:14:14,330 Ich sehe ein Fotoalbum! 316 00:14:14,330 --> 00:14:16,250 Könnten Sie sich leichter ablenken lassen? 317 00:14:16,710 --> 00:14:18,760 Oh, daran erinnere ich mich. 318 00:14:18,760 --> 00:14:21,370 Es war kurz bevor wir in die High School kamen. 319 00:14:22,000 --> 00:14:24,640 Chiya-chan sieht nicht sehr glücklich aus. 320 00:14:24,640 --> 00:14:26,760 Es lag daran, dass wir es waren verschiedene Schulen besuchen. 321 00:14:26,760 --> 00:14:29,640 Sie hatte Angst vor der Herstellung neue Freunde oder so. 322 00:14:29,640 --> 00:14:32,550 Ehrlich gesagt ärgert sie sich über alles … 323 00:14:32,940 --> 00:14:35,560 Wer hätte das gedacht? 324 00:14:40,860 --> 00:14:42,560 Sensei! 325 00:14:42,560 --> 00:14:45,790 Lass uns etwas Kaffeemilch trinken um unser Bad abzurunden! 326 00:14:45,790 --> 00:14:47,240 „Sensei“? 327 00:14:47,240 --> 00:14:49,680 Du hast Rize total „Sensei“ genannt! 328 00:14:49,680 --> 00:14:52,260 Aus irgendeinem Grund, Ich dachte, ich wäre in der Schule! 329 00:14:52,260 --> 00:14:54,580 Vielleicht liegt es daran, dass sie wie eine Sportlehrerin ist. 330 00:14:55,160 --> 00:14:56,720 Ein Lehrer... 331 00:14:56,720 --> 00:14:58,320 Kein Bohrlehrer. 332 00:14:59,080 --> 00:15:00,960 Warum versteckst du dich? 333 00:15:00,960 --> 00:15:02,400 Es tut mir Leid. 334 00:15:02,400 --> 00:15:04,090 Als Sie Lehrer erwähnten... 335 00:15:04,430 --> 00:15:08,350 Ich wurde daran erinnert, dass mein Manuskript das Fälligkeitsdatum überschritten ist. 336 00:15:14,500 --> 00:15:16,590 Dieser Pool hat Spaß gemacht! 337 00:15:16,590 --> 00:15:17,350 Es war! 338 00:15:17,340 --> 00:15:21,600 Kakao-san 339 00:15:17,670 --> 00:15:18,790 Wir sollten unbedingt noch einmal hingehen! 340 00:15:18,790 --> 00:15:21,600 Soll ich ihr erzählen, was heute passiert ist? 341 00:15:18,990 --> 00:15:20,960 Ja! Wir sollten! 342 00:15:21,860 --> 00:15:24,470 Sind Sie ungeduldig, mit Cocoa-chan zu sprechen? 343 00:15:24,470 --> 00:15:27,560 Das habe ich nie gesagt! 344 00:15:27,560 --> 00:15:30,150 Du warst in letzter Zeit leicht zu durchschauen, Chino. 345 00:15:30,630 --> 00:15:33,120 I-Ist das Telepathie? 346 00:15:36,540 --> 00:15:39,120 Alles klar! Lass uns zurück zum Rabbit House rennen! 347 00:15:39,460 --> 00:15:43,090 Wenn ich gewinne, seid ihr drei offiziell dabei die Chimame-Truppe! 348 00:15:44,280 --> 00:15:46,630 Auf keinen Fall! 349 00:15:46,620 --> 00:15:49,130 Amaufa-an 350 00:15:52,940 --> 00:15:54,510 Weißt du, ich muss sagen... 351 00:15:55,050 --> 00:15:58,770 Es war cool, mal etwas über Chiya-chans Vergangenheit zu hören. 352 00:16:01,160 --> 00:16:01,860 Könnte es sein? 353 00:16:01,860 --> 00:16:05,150 Lassen Sie den Spieß umdrehen Dafür, dass du mich die ganze Zeit blamiert hast? 354 00:16:05,150 --> 00:16:07,010 Warum, Sharo-chan hat früher... 355 00:16:07,010 --> 00:16:10,030 Sag das nicht vor Rize-senpai! 356 00:16:11,460 --> 00:16:15,710 Sh-She scheint jetzt glücklich zu sein Sie hat eine gleichgesinnte Freundin gefunden. 357 00:16:15,710 --> 00:16:17,910 Bleib bei ihr, wenn sie dich jemals braucht, okay? 358 00:16:17,910 --> 00:16:21,150 Hä? Ich spülte mich ab und hörte es nicht. 359 00:16:23,900 --> 00:16:25,980 Wie auch immer, das war peinlich. 360 00:16:29,640 --> 00:16:30,620 Schau, schau! 361 00:16:30,620 --> 00:16:32,420 Sharo-chan schlief ein. 362 00:16:33,930 --> 00:16:36,670 Sie ist müde von all ihren Jobs. 363 00:16:36,670 --> 00:16:40,430 Sie wird es nie zugeben, aber sie hat immer noch viele Unsicherheiten bezüglich ihrer Schule. 364 00:16:40,430 --> 00:16:43,150 Sei für sie da, wenn sie dich jemals braucht, okay? 365 00:16:43,150 --> 00:16:46,470 Das waren die Sorgen, die Sie hatten, bevor Sie zur High School kamen 366 00:16:46,470 --> 00:16:48,690 teilweise aus Sorge um Sharo-chan? 367 00:16:50,680 --> 00:16:51,760 Oh, Mann. 368 00:16:51,760 --> 00:16:53,570 Wenn ich nur einen Freund aus Kindertagen hätte. 369 00:16:54,060 --> 00:16:57,270 Ich wünschte, ich könnte den Traum teilen, den Sie beide haben. 370 00:16:57,270 --> 00:17:01,190 Wir können viele Erinnerungen schaffen von nun an zusammen. 371 00:17:01,190 --> 00:17:02,080 Natürlich! 372 00:17:02,070 --> 00:17:06,200 Gerader Pony 373 00:17:02,460 --> 00:17:04,390 Dann mache ich weiter und schneide mir den Pony! 374 00:17:04,390 --> 00:17:05,690 Das hast du gemeint?! 375 00:17:08,710 --> 00:17:10,850 Heute hat es so viel Spaß gemacht! 376 00:17:10,850 --> 00:17:12,590 Die Nacht ist noch jung! 377 00:17:12,590 --> 00:17:14,170 Was sollen wir spielen? 378 00:17:14,170 --> 00:17:15,970 Lass uns ein Kreuzworträtsel lösen. 379 00:17:15,970 --> 00:17:17,590 Wie wäre es mit einem Persönlichkeitsquiz? 380 00:17:17,590 --> 00:17:19,690 Etwas Aufregenderes! 381 00:17:19,690 --> 00:17:23,260 Aber so ziemlich das Einzige, was wir können In meinem Zimmer spiele ich Schach. 382 00:17:25,090 --> 00:17:26,850 Aufregend Brettspiel Unterweltkaninchen 383 00:17:25,990 --> 00:17:27,250 Papa? 384 00:17:27,250 --> 00:17:28,530 Das hier ist aufregend. 385 00:17:29,610 --> 00:17:30,960 Ja! 386 00:17:30,960 --> 00:17:33,110 Ich habe mich an Don Rabbiticci gerächt! 387 00:17:33,100 --> 00:17:36,360 Mauthaus Zurück zum Start 388 00:17:33,430 --> 00:17:36,360 Ich wurde am Zollhaus angeschossen! 389 00:17:36,360 --> 00:17:38,990 Ich muss zurück zum Anfang. 390 00:17:40,120 --> 00:17:42,310 Ist das nicht lustig, Chino? 391 00:17:42,310 --> 00:17:43,200 Ja. 392 00:17:48,830 --> 00:17:49,870 Sie haben 1 neue Nachricht Von: Chino-chan 393 00:17:52,060 --> 00:17:52,780 Oh mein Gott. 394 00:17:52,780 --> 00:17:54,380 Es ist von Chino-chan. 395 00:17:54,380 --> 00:17:57,880 Posteingang Chino-chan Guten Abend Verursacht Cocoa-san Gibt es Ärger für dich? Du wolltest Tippy nass sehen, Deshalb habe ich heute ein Foto von ihr gemacht. 396 00:17:54,770 --> 00:17:57,880 Macht Cocoa-san Ihnen irgendwelche Probleme? 397 00:17:57,880 --> 00:18:02,460 Glaubst du, Chino-chan ist einsam? ohne mich da? 398 00:18:02,460 --> 00:18:06,890 Du wolltest Tippy nass sehen also habe ich heute ein Foto von ihr gemacht. 399 00:18:04,630 --> 00:18:06,890 Posteingang Chino-chan Guten Abend 400 00:18:06,140 --> 00:18:10,510 Thermalquellen-Pool 401 00:18:08,040 --> 00:18:10,520 Im Gegenteil, sie hat eine Menge Spaß! 402 00:18:10,850 --> 00:18:13,030 Sie ist so schlaff und süß! 403 00:18:13,030 --> 00:18:14,850 Ich werde dies als mein Hintergrundbild festlegen. 404 00:18:14,850 --> 00:18:17,580 Ich wünschte, ich hätte gehen können. 405 00:18:22,780 --> 00:18:26,780 Kakao-san 406 00:18:22,780 --> 00:18:26,360 Mobiltelefon anrufen 407 00:18:26,280 --> 00:18:26,780 Antwort Ignorieren 408 00:18:28,440 --> 00:18:30,150 H-Hallo? 409 00:18:30,150 --> 00:18:31,420 Chino-chan? 410 00:18:31,860 --> 00:18:34,260 Ich habe dein Bild gesehen. Hattest du Spaß? 411 00:18:34,260 --> 00:18:35,800 J-Ja. 412 00:18:36,220 --> 00:18:37,710 Ich hatte Spaß. 413 00:18:41,880 --> 00:18:44,900 Ich wollte auch mit dir spielen. 414 00:18:44,900 --> 00:18:47,060 Lohnt es sich, darüber zu weinen? 415 00:18:47,360 --> 00:18:50,810 B-Aber wenn ich nicht so benutzt worden wäre mit dir zu leben, 416 00:18:51,210 --> 00:18:57,320 Ich glaube, ich wäre zu nervös gewesen um meine Freunde einzuladen. 417 00:18:57,320 --> 00:18:58,750 Wirklich? 418 00:18:58,750 --> 00:19:01,430 Erst weinen, jetzt lächeln? Werden Sie nicht müde? 419 00:19:01,430 --> 00:19:03,290 Ich bin morgen wieder da. 420 00:19:04,220 --> 00:19:05,950 Okay. Gute Nacht! 421 00:19:06,950 --> 00:19:08,530 Sag mal, Cocoa-chan. 422 00:19:08,530 --> 00:19:11,710 Schicken wir ihnen ein Bild, auf dem auch wir Spaß haben. 423 00:19:14,740 --> 00:19:15,650 Chino-chan! 424 00:19:15,650 --> 00:19:18,480 Wir veranstalten hier eine Straight-Pony-Party! 425 00:19:19,920 --> 00:19:22,220 Warum hat sie das an mir geschickt? 426 00:19:22,910 --> 00:19:25,260 Ist diese Frisur jetzt angesagt? 427 00:19:26,920 --> 00:19:30,470 Sharo-chan, möchtest du ein paar gruselige Geschichten erzählen? 428 00:19:30,470 --> 00:19:32,600 Lass uns einfach schlafen! 429 00:19:32,600 --> 00:19:35,730 Ohne ein gutes Kuscheln kann ich wirklich nicht schlafen. 430 00:19:35,730 --> 00:19:36,910 Stoppen! 431 00:19:36,910 --> 00:19:38,800 Bring das nicht hier rein! 432 00:19:38,800 --> 00:19:41,110 Warum nicht in diesem Fall verwenden? Stattdessen Sharo-chan? 433 00:19:41,110 --> 00:19:44,530 Th-Das stimmt! Kuschel mich stattdessen! 434 00:19:44,530 --> 00:19:45,280 Hä? 435 00:19:45,280 --> 00:19:49,290 Wie ich sehe, bin ich sehr zuversichtlich, dass du kuschelig bist! 436 00:19:49,290 --> 00:19:50,320 Das bin ich nicht! 437 00:19:50,320 --> 00:19:52,860 Du bist wie ein Kaninchen, das von einem Jäger in die Enge getrieben wird. 438 00:19:53,790 --> 00:19:55,420 Hör auf damit! 439 00:20:06,920 --> 00:20:09,430 Kaninchen 440 00:20:17,260 --> 00:20:18,350 Hä? 441 00:20:18,350 --> 00:20:22,050 Es sieht dir nicht ähnlich, im Unterricht zu schlafen. 442 00:20:22,050 --> 00:20:23,450 Komm, lass uns gehen! 443 00:20:23,450 --> 00:20:25,980 Der Schulladen wird kein Brot mehr haben! 444 00:20:25,980 --> 00:20:28,450 W-Warte! 445 00:20:31,220 --> 00:20:33,970 Ich habe nur 52 Yen bei mir! 446 00:20:34,620 --> 00:20:36,780 W-Was für ein Traum. 447 00:20:38,630 --> 00:20:43,380 Sharo-chan... Willst du mein Melonenbrot? 448 00:20:43,380 --> 00:20:48,260 Wenn du so viel isst, wirst du fallen bin heute Nachmittag wieder eingeschlafen. 449 00:20:52,020 --> 00:20:55,900 Wenn ich wieder einschlafe, kann ich vielleicht sehen, was als nächstes passiert. 450 00:21:05,440 --> 00:21:07,520 Ich hoffe, es sieht nicht komisch aus. 451 00:21:17,060 --> 00:21:19,870 Ich hoffe, die drei schaffen es. 452 00:21:20,670 --> 00:21:22,920 Hey, hey, Chino und Megu! 453 00:21:22,920 --> 00:21:26,680 Es gibt etwas, das ich immer habe wollte ich in einem Café machen! 454 00:21:26,680 --> 00:21:28,080 Was ist das? 455 00:21:28,080 --> 00:21:29,330 Sagen Sie es uns. 456 00:21:29,330 --> 00:21:30,680 Naja, eigentlich... 457 00:21:32,100 --> 00:21:34,430 Ich denke, ich werde sie als Kunde überprüfen. 458 00:21:37,640 --> 00:21:40,470 Willkommen zu Hause, Onee-chan! 459 00:21:40,470 --> 00:21:41,940 Wir sind jetzt ein kleines Schwestercafé! 460 00:21:42,370 --> 00:21:44,190 W-W-Was denkst du, was du tust?! 461 00:21:44,560 --> 00:21:47,140 Chimame-Trupp, greift ein! 462 00:21:47,140 --> 00:21:48,950 Beim Drilllehrer hat es nicht funktioniert! 463 00:21:48,950 --> 00:21:51,950 Ich denke, das sollten wir uns sparen Taktik für Cocoa-san. 464 00:21:55,960 --> 00:21:58,960 Die strategische Anti- Onee-chan Task Force Hop 10 Chimame Trupp auch bekannt als 465 00:22:00,610 --> 00:22:04,330 Ein sp klingeln bre Eze swin gs b j. 466 00:22:03,930 --> 00:22:07,000 Wenn ich wal k mach wn t er l ane, 467 00:22:06,600 --> 00:22:09,900 Ich bin sicher Ich werde lch ich 468 00:22:09,500 --> 00:22:12,990 alle die lächeln ing Gesicht wissen 469 00:22:13,400 --> 00:22:17,060 Eine st rawb erry par fait so nds schön, 470 00:22:16,660 --> 00:22:19,730 aber Ich bin in t er m gut für ein ca ffè lat te. 471 00:22:19,330 --> 00:22:22,640 Ich war nicht t o re nett le t er f lahm mein h Erde 472 00:22:22,240 --> 00:22:25,760 jemals Ja, ja Winkel Tag 473 00:22:25,850 --> 00:22:29,320 Süße t? S unser? 474 00:22:28,920 --> 00:22:32,600 Oder m ja bisschen ter? 475 00:22:32,200 --> 00:22:38,130 Lass' s tr ust unser inst inkl s ein Ich würde gehen 476 00:22:37,730 --> 00:22:39,190 Lesen j, s et.. 477 00:22:40,090 --> 00:22:42,240 Wenn w Das bist du zusammen eth 478 00:22:41,840 --> 00:22:45,070 jemals ythi ng ich s lo ts o f fu 479 00:22:44,670 --> 00:22:48,240 Wie Ries ing Musik c nein te, 480 00:22:47,840 --> 00:22:51,840 mein h Erde bea ts l Oud und klar 481 00:22:52,960 --> 00:22:55,040 Lächeln ing breit, 482 00:22:56,070 --> 00:22:57,910 lass' s se t von f! 483 00:22:57,510 --> 00:23:01,060 Die vorne Besetzung sagen s su nshi ne a ll d ay l ong. 484 00:23:00,660 --> 00:23:05,470 Lass' s fa ce t er ist Park ling hor izon 485 00:23:06,550 --> 00:23:08,340 und Kopf für es! 486 00:23:08,940 --> 00:23:10,980 Ein Bo unce unser Schritt 487 00:23:12,160 --> 00:23:14,420 Ist nicht t th ist f un? 488 00:23:31,280 --> 00:23:32,490 Was machen wir dieses Jahr? 489 00:23:32,490 --> 00:23:33,230 Wofür? 490 00:23:33,230 --> 00:23:35,040 Natürlich Weihnachten. 491 00:23:35,040 --> 00:23:36,940 Ich würde gerne einen friedlichen Abend verbringen wie – 492 00:23:36,940 --> 00:23:39,150 Wir veranstalten eine Weihnachtsextravaganz! 493 00:23:39,150 --> 00:23:39,970 Hä?